Dónde ir en el Distrito de la Misión si tienes tiempo limitado pero deseas contemplar su arte callejero de la mejor manera.

Neli Stoilova

Una de las maneras más creativas de reflejar los acontecimientos en el mundo contemporáneo es el arte callejero. Pero ¿sabes dónde podrás gozar de las mejores obras?

La ciudad de San Francisco se considera una de las tres principales en los Estados Unidos para arte callejero justo detrás de Los Ángeles y Chicago.

Hay un montón de murales dispersos por la ciudad, pero el mayor número se concentra en el Distrito de la Misión: ¡hay casi 500!

Entendemos que estás en la ciudad por poco tiempo. Por lo tanto hemos compilado una breve lista de las mejores zonas en el Distrito de la Misión donde puedes encontrar murales impresionantes:

Clarion Alley

Clarion Alley es considerado uno de los callejones de arte callejero más populares del mundo. CAMP o Clarion Alley Mural Project, es una organización sin ánimo de lucro formada para representarlo. Si te gustaría hacer un recorrido más informativo, te puedes poner en contacto con ellos aquí

Clarion Alley Mural in San Francisco
Nikolov

Clarion Alley Floyd Mural San Francisco
Photo by Clarion Alley Mural Project

24th Street

Es el corredor principal donde podrás encontrar arte callejero. Es también la conexión entre zonas de arte callejero más pequeñas (o callejones). Los murales aquí son dedicados a la comunidad centroamericana que ha contribuido a la formación de la cultura de San Francisco antes del auge de dot.com.

24th St Mission District Murals San Francisco
Photo by Carla Gonzáles

24th St Mission District Mural San Francisco
Photo by L. Brown

Consejo práctico n°1: presta atención a los postes de luz y cajas de servicios públicos entre las calles de Bryant y Valencia: ¡hay dibujos por todas partes!

Consejo práctico n°2: Por una experiencia completa, recomendamos probar taco de una de las numerosas taquerías que bordean las aceras. 😉

Balmy Alley y Lucky Alley

Balmy Ally Mural in MIssion District San Francisco
Photo: Lana Turner’s Dad

Balmy Alley es uno de los principales sitios de arte callejero en San Francisco. La mayoría de los murales son hechos por voluntarios. El tema dominante rodea entorno a los centroamericanos y la diversidad de la vida en San Francisco.

Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo By Mike Zam

Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo by Dmitri Korobtsov

Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo by fet.arts

Lilac Alley y Cypress Alley

Lilac Alley Mural in Mission District San Francisco
Virgencita Plis in Lilac Alley. Photo by Ziryy

Recomendamos ver la “Virgencita Plis”. Es una obra hecha para Black History Month. Hay muchos murales más sobre el mismo tema a lo largo de Lilac Alley.

Juneteenth Mural (del 15 de junio) [Mapa]. Este es especial. Con lo que está pasando últimamente por todo el mundo, es un punto de interés obligatorio la próxima vez que visites San Francisco.

Balmy Ally Mural in MIssion District San Francisco
Photo by Chiquito Taquito

Consejo práctico: usa esta lista en el orden presentado como guía. Te va a ahorrar tiempo y podrás disfrutar mejor de tu recorrido a pie! ¡Diviértete y etiquétanos en tus publicaciones e historias!

Written by: Neli Stoilova

Where to go in the Mission District if you have a limited time but you want to experience street art the best way?

Nothing reflects current events better than street art. Do you know where to find the best one though?

San Francisco ranks in the top three cities in the US for murals, just behind Los Angeles and Chicago.

There are hundreds of murals scattered throughоut the city, but the largest number is concentrated in the Mission District – there are almost 500!

We know you have limited time in the city, that’s why we compiled for you a short list of the best zones in the Mission District where you can find breathtaking murals:

Clarion Alley Murals

Clarion Alley is considered one of the most popular street-art alleys in the world. CAMP, or the Clarion Alley Mural Project, is a non-profit organization formed to represent it. Contact them for a proper mural tour around the Alley here.

Clarion Alley Mural in San Francisco
Photo by Nikolov
Clarion Alley Floyd Mural San Francisco
Photo by Clarion Alley Mural Project


24th Street Murals

The main-est corridor where you will find street art. It is the connection between smaller areas of street art (or alleys). Murals here are dedicated to the Central American community that helped form the San Francisco culture before the dot.com boom.

24th St Mission District Murals San Francisco
Photo by Carla Gonzáles
24th St Mission District Mural San Francisco
Photo by L. Brown

Pro tip #1: Pay attention to light posts and utility boxes between Bryant and Valencia Streets – you will see drawings all over the place!

Pro tip #2: For an ultimate experience we recommend trying the street tacos from the numerous taquerías lining the sidewalks! 😉

Balmy Alley & Lucky Alley Murals

Balmy Ally Mural in MIssion District San Francisco
Photo: Lana Turner’s Dad

Balmy Alley is one of the main mural spots of San Francisco. The majority of murals are done by volunteers. The focus falls on Central American topics and the diversity of life in San Francisco.

Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo By Mike Zam
Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo by Dmitri Korobtsov
Balmy Alley Mural in Mission District San Francisco
Photo by fet.arts

Lilac Alley & Cypress Alley Street Art

Lilac Alley Mural in Mission District San Francisco
Virgencita Plis in Lilac Alley. Photo by Ziryy

We recommend seeing “Virgencita Plis”. It’s a work done for Black History Month. There are many others on the same topic along Lilac Alley.

Juneteenth Mural [Click for map]. This is a special one. With what has been going on lately worldwide, it is definitely a must-see the next time you visit San Francisco!

Balmy Ally Mural in MIssion District San Francisco
Photo by Chiquito Taquito

Pro Tip: use this list in the stated order as a guide. It will save you time, and you will be able to enjoy your self-guided walking tour better! Have fun and tag us on your posts and stories!